Sir Thomas Beecham & seine Cellistin
Beinahe haette ich den heutigen Geburtstag von Sir Thomas Beecham nicht erwaehnt !
Obwohl sein Wirken und Schaffen als Dirigent in England gewiss von grossem Wert war.
Aber da war doch jene beruehmte Bemerkung, ueber die alle Welt noch heute lacht !
Nein, ich meine nicht die ueber die Musik Stockhausens...
Die andere, ueber seine Cellistin:
"Madam, you have between your legs one of the greatest instruments that God has devised for man's pleasure, and all that you can do to the damned thing is scratch it!"
Das Orchester war grad dabei, das "Cellokonzert in B Flat" von Boccherini /in der Bearbeitung von Gruetzmacher einzustudieren, als diese gefluegelten Worte in die Weltgeschichte fielen.
Und gerichtet waren sie, und das ist jetzt wichtig, an die beruehmte, hochverehrte Tochter jener kleinen Gemeinde in Nordportugal, Land der Fischer und Witwen, wo ich in diesem Moment sitze, als fremdlaendischer Lokalpatriot des gastfreundlichen Landes, welches MATOSINHOS heisst und "Matosinjusch" gesprochen wird, 10 km noerdlich von Porto in Portugal !
Und da muss ich mich jetzt mal zu Wort melden !
O.K., Herr Dirigent, ihre portugiesische Cellistin GUILHERMINA SUGGIA hatte grad ihren schlechten Tag, und nur wer mit einer zusammenlebt, wie ich, weiss, welches Glueck Sie hatten !
Eine Portugiesin ist von Natur aus un-zaehmbar und unerschrocken widerspenstig, wenn man ihr gegenueber den noetigen Respekt versagt.
Welch ein Glueck Sie hatten, lieber Herr Dirigent !
Wer war diese holde mutige Portugiesin, die ein Instrument erlernte, welches fuer eine anstaendige Senhora im Heimatland in weiten Kreisen als unschicklich angesehen wurde ?
Guilhermina Suggia(1885 - 1950) muss eine ausserordentliche Frau gewesen sein und eine augezeichnete weithin geruehmte Cellistin ! Eine der ersten hauptberuflichen Cellistinnen weltweit.
Die Bilder habe ich diesem Blog von Herrn Virgílio Marques und Frau Catarina Campos entnommen. Leider alles auf portugiesisch ! Aber auch sehenswert die zahlreichen Aufnahmen und Postkarten aus der Zeit nach der Jahrhundertwende, vor genau 100 Jahren.
Noch heute gibt es den ehrenwerten Madame Guilhermina Suggia Preis !!
Moegen der englische Dirigent und seine junge portugiesische Cellistin in diesem Moment wie einst gemeinsam an einem wunderschoenen Ort in himmlischen Sphaeren musizieren !
Obwohl sein Wirken und Schaffen als Dirigent in England gewiss von grossem Wert war.
Aber da war doch jene beruehmte Bemerkung, ueber die alle Welt noch heute lacht !
Nein, ich meine nicht die ueber die Musik Stockhausens...
Die andere, ueber seine Cellistin:
"Madam, you have between your legs one of the greatest instruments that God has devised for man's pleasure, and all that you can do to the damned thing is scratch it!"
Das Orchester war grad dabei, das "Cellokonzert in B Flat" von Boccherini /in der Bearbeitung von Gruetzmacher einzustudieren, als diese gefluegelten Worte in die Weltgeschichte fielen.
Und gerichtet waren sie, und das ist jetzt wichtig, an die beruehmte, hochverehrte Tochter jener kleinen Gemeinde in Nordportugal, Land der Fischer und Witwen, wo ich in diesem Moment sitze, als fremdlaendischer Lokalpatriot des gastfreundlichen Landes, welches MATOSINHOS heisst und "Matosinjusch" gesprochen wird, 10 km noerdlich von Porto in Portugal !
Und da muss ich mich jetzt mal zu Wort melden !
O.K., Herr Dirigent, ihre portugiesische Cellistin GUILHERMINA SUGGIA hatte grad ihren schlechten Tag, und nur wer mit einer zusammenlebt, wie ich, weiss, welches Glueck Sie hatten !
Eine Portugiesin ist von Natur aus un-zaehmbar und unerschrocken widerspenstig, wenn man ihr gegenueber den noetigen Respekt versagt.
Welch ein Glueck Sie hatten, lieber Herr Dirigent !
Wer war diese holde mutige Portugiesin, die ein Instrument erlernte, welches fuer eine anstaendige Senhora im Heimatland in weiten Kreisen als unschicklich angesehen wurde ?
Guilhermina Suggia(1885 - 1950) muss eine ausserordentliche Frau gewesen sein und eine augezeichnete weithin geruehmte Cellistin ! Eine der ersten hauptberuflichen Cellistinnen weltweit.
Die Bilder habe ich diesem Blog von Herrn Virgílio Marques und Frau Catarina Campos entnommen. Leider alles auf portugiesisch ! Aber auch sehenswert die zahlreichen Aufnahmen und Postkarten aus der Zeit nach der Jahrhundertwende, vor genau 100 Jahren.
Noch heute gibt es den ehrenwerten Madame Guilhermina Suggia Preis !!
Moegen der englische Dirigent und seine junge portugiesische Cellistin in diesem Moment wie einst gemeinsam an einem wunderschoenen Ort in himmlischen Sphaeren musizieren !
Konrad - 29. Apr, 13:42
0 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
Trackback URL:
https://briefeankonrad.twoday.net/stories/1893535/modTrackback