Edward Lear & die Portugiesische Lady
Er war der Meister des Nonsense.
Sagt man ueber ihn
Wo immer Edward sich soeben aufhaelt, er feiert heute seinen Geburtstag.
Wie war das mit der Lady aus Portugal ?

There was a young lady of Portugal
Whose ideas were excessively nautical;
She climbed up a tree
To examine the sea,
But declared she would never leave Portugal.
Das sei hier mal angemerkt:
Wer die Portugiesinnen kennt, weiss, so sind sie wirklich !
Man sucht das Glueck in der Ferne -
aber die Seele verlaesst das Land , das "minha terra" niemals !
Von wegen Nonsense !
Sagt man ueber ihn
Wo immer Edward sich soeben aufhaelt, er feiert heute seinen Geburtstag.
Wie war das mit der Lady aus Portugal ?

There was a young lady of Portugal
Whose ideas were excessively nautical;
She climbed up a tree
To examine the sea,
But declared she would never leave Portugal.
Das sei hier mal angemerkt:
Wer die Portugiesinnen kennt, weiss, so sind sie wirklich !
Man sucht das Glueck in der Ferne -
aber die Seele verlaesst das Land , das "minha terra" niemals !
Von wegen Nonsense !
Konrad - 12. Mai, 12:18
0 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks